{"id":32320,"date":"2026-11-17T15:10:58","date_gmt":"2026-11-17T12:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/homeworldalanya.com\/?post_type=property&#038;p=32320"},"modified":"2026-11-17T15:57:52","modified_gmt":"2026-11-17T12:57:52","slug":"safari-maisonette-in-alanya-y019","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property\/mieszkanie-dwupoziomowe-alanya-safari-y019\/","title":{"rendered":"Safari w Alanyi: mieszkanie dwupoziomowe, 3 sypialnie"},"content":{"rendered":"<div class=\"translation-block\">\n<h2>Mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi, umeblowane i 100 m od morza<\/h2><p>To mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi \u0142\u0105czy blisko\u015b\u0107 morza z wyj\u0105tkowo funkcjonalnym uk\u0142adem. W budynku Safari w dzielnicy G\u00fcller P\u0131nar\u0131 powierzchnia 145 m\u00b2 rozk\u0142ada si\u0119 na dwa poziomy z osobnymi wej\u015bciami. \u0141\u0105cznie s\u0105 tu trzy sypialnie, dwie cz\u0119\u015bci dzienne i dwie \u0142azienki. Mieszkanie jest po generalnym remoncie i oferowane z meblami oraz sprz\u0119tem AGD.<\/p><p>Nieruchomo\u015b\u0107 o ekspozycji po\u0142udniowej i wschodniej zajmuje czwarte i pi\u0105te pi\u0119tro. Balkon oraz du\u017cy taras na g\u00f3rnym poziomie powi\u0119kszaj\u0105 przestrze\u0144 wypoczynku. Cena wynosi 107 800 \u20ac. Centralne po\u0142o\u017cenie, osobne wej\u015bcia i wyposa\u017cenie pozwalaj\u0105 korzysta\u0107 z mieszkania na r\u00f3\u017cne sposoby, przyjmowa\u0107 rodzin\u0119 i przyjaci\u00f3\u0142 lub wynajmowa\u0107 obie cz\u0119\u015bci oddzielnie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>Dwa poziomy z osobnymi wej\u015bciami<\/h2><p>Najwa\u017cniejsz\u0105 cech\u0105 mieszkania s\u0105 dwie cz\u0119\u015bci mieszkalne z niezale\u017cnym dost\u0119pem. Dolny poziom ma 50 m\u00b2, jedn\u0105 sypialni\u0119 i salon. G\u00f3rny obejmuje 95 m\u00b2, dwie sypialnie i kolejny salon. Na ka\u017cdy poziom prowadzi w\u0142asne wej\u015bcie.<\/p><p>Taki uk\u0142ad pozwala korzysta\u0107 ze wsp\u00f3lnego mieszkania, rozdzielaj\u0105c codzienne \u017cycie mi\u0119dzy dwie cz\u0119\u015bci. To praktyczne rozwi\u0105zanie dla rodzin z doros\u0142ymi dzie\u0107mi lub podczas d\u0142u\u017cszych wizyt go\u015bci. Obie cz\u0119\u015bci mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c wynajmowa\u0107 oddzielnie. Ca\u0142e mieszkanie dwupoziomowe jest oferowane jako jedna nieruchomo\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>Dolny poziom: w\u0142asna cz\u0119\u015b\u0107 dzienna z balkonem<\/h2><p>Na dolnym poziomie znajduje si\u0119 umeblowany salon z cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkow\u0105 i miejscem do jedzenia. Du\u017ce okna oraz wyj\u015bcie na balkon \u0142\u0105cz\u0105 wn\u0119trze z otoczeniem dzielnicy G\u00fcller P\u0131nar\u0131. Kuchnia ma szafki i sprz\u0119t AGD, a w osobnej sypialni znajduje si\u0119 podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cko.<\/p><p>\u0141azienka jest wyposa\u017cona w prysznic, umywalk\u0119 i toalet\u0119. Sypialnia, salon, kuchnia oraz \u0142azienka umo\u017cliwiaj\u0105 niezale\u017cne codzienne funkcjonowanie. Osobne wej\u015bcie sprawia te\u017c, \u017ce dolny poziom mo\u017ce by\u0107 wygodn\u0105 przestrzeni\u0105 dla go\u015bci chc\u0105cych samodzielnie organizowa\u0107 sw\u00f3j pobyt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>G\u00f3rny poziom: dwie sypialnie i przestronny salon<\/h2><p>Charakter g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci tworz\u0105 du\u017cy salon i skosy dachu. Sofy, miejsce do jedzenia oraz otwarta kuchnia stanowi\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 przestrze\u0144 dzienn\u0105. Dwie sypialnie zapewniaj\u0105 osobne miejsca odpoczynku. W wyposa\u017ceniu s\u0105 podw\u00f3jne \u0142\u00f3\u017cka i meble do przechowywania ubra\u0144.<\/p><p>Z cz\u0119\u015bci dziennej mo\u017cna wyj\u015b\u0107 na du\u017cy taras, \u0142\u0105cz\u0105c czas sp\u0119dzany wewn\u0105trz z wypoczynkiem na \u015bwie\u017cym powietrzu. G\u00f3rny poziom o powierzchni 95 m\u00b2 stanowi wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mieszkania i zapewnia miejsce dla par, rodzin lub przyjaci\u00f3\u0142 sp\u0119dzaj\u0105cych razem czas w Alanyi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>Meble, kuchnie i \u0142azienki s\u0105 ju\u017c na miejscu<\/h2><p>Mieszkanie jest sprzedawane z meblami oraz sprz\u0119tem AGD. Oba poziomy maj\u0105 wyposa\u017cone kuchnie: na dole z drewnianymi frontami, a na g\u00f3rze z ciemnymi szafkami i otwarciem na salon. Zestawy wypoczynkowe, miejsca do jedzenia i wyposa\u017cenie sypialni nadaj\u0105 obu cz\u0119\u015bciom przytulny charakter.<\/p><p>Dwie \u0142azienki i dwie toalety uzupe\u0142niaj\u0105 uk\u0142ad. Generalny remont \u0142\u0105czy pomieszczenia w zadban\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Dla kupuj\u0105cych szukaj\u0105cych umeblowanej nieruchomo\u015bci to mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi jest po\u0142\u0105czeniem przestrzeni, gotowego wyposa\u017cenia oraz r\u00f3\u017cnych mo\u017cliwo\u015bci u\u017cytkowania.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>Du\u017cy taras i cz\u0119\u015bciowy widok na morze<\/h2><p>Du\u017cy taras to jedna z charakterystycznych przestrzeni tego mieszkania. Rozci\u0105ga si\u0119 z niego widok na okoliczne budynki, pomi\u0119dzy kt\u00f3rymi cz\u0119\u015bciowo wida\u0107 morze. Balkon na dolnym poziomie stanowi kolejne miejsce na zewn\u0105trz, z widokiem na s\u0105siedztwo i ulic\u0119.<\/p><p>\u015aniadanie na \u015bwie\u017cym powietrzu, spokojne popo\u0142udnie czy wsp\u00f3lny wiecz\u00f3r mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach nieruchomo\u015bci. Cz\u0119\u015bciowy widok na morze oraz niewielka odleg\u0142o\u015b\u0107 od wybrze\u017ca uzupe\u0142niaj\u0105 po\u0142o\u017cenie w istniej\u0105cej, miejskiej dzielnicy.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>Basen odkryty, grill i winda w budynku Safari<\/h2><p>Do budynku Safari nale\u017cy wsp\u00f3lny basen odkryty. Wzd\u0142u\u017c niego znajduj\u0105 si\u0119 tarasy z le\u017cakami. Murowany grill oraz zadaszone przej\u015bcie z ro\u015blinno\u015bci\u0105 i miejscami do siedzenia uzupe\u0142niaj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 zewn\u0119trzn\u0105. Dzi\u0119ki temu poza prywatnym mieszkaniem s\u0105 te\u017c miejsca do odpoczynku i wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu.<\/p><p>Winda obs\u0142uguje pi\u0119tra mieszkalne. Kameralny kompleks \u0142\u0105czy prywatn\u0105 przestrze\u0144 z cz\u0119\u015bciami wsp\u00f3lnymi, a doj\u015bcie do basenu pozostaje kr\u00f3tkie. To interesuj\u0105ce po\u0142\u0105czenie dla os\u00f3b szukaj\u0105cych mieszkania dwupoziomowego w Alanyi z tarasem, balkonem i basenem.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"translation-block\">\n<h2>G\u00fcller P\u0131nar\u0131: blisko wybrze\u017ca, cena 107 800 \u20ac<\/h2><p>Odleg\u0142o\u015b\u0107 od morza wynosi oko\u0142o 100 metr\u00f3w. G\u00fcller P\u0131nar\u0131 \u0142\u0105czy nadmorskie po\u0142o\u017cenie z miejskim \u017cyciem Alanyi. Spacer przy pla\u017cy, odpoczynek na tarasie i chwila przy basenie mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 jednego dnia. Mieszkanie zapewnia te\u017c miejsce na wsp\u00f3lne wyjazdy i dopasowanie dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci dziennych do w\u0142asnych plan\u00f3w.<\/p><p>Cena ca\u0142ego mieszkania dwupoziomowego wynosi 107 800 \u20ac. Um\u00f3w prezentacj\u0119 z HOME WORLD ALANYA, podaj\u0105c numer referencyjny Y019. Poznaj oba poziomy, osobne wej\u015bcia i cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne podczas osobistej wizyty.<\/p><p>Zobacz r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/miasto\/alanya-gueller-pinari\/\">inne nieruchomo\u015bci w Alanyi G\u00fcller P\u0131nar\u0131<\/a>. Informacje o naszym zespole i indywidualnym wsparciu znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/o\/\">O HOME WORLD ALANYA<\/a>.<\/p><p>Wi\u0119cej pomys\u0142\u00f3w na pobyt znajdziesz w <a href=\"https:\/\/goturkiye.com\/cruising\/alanya-port\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informacjach turystycznych GoT\u00fcrkiye o Alanyi<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safari w G\u00fcller P\u0131nar\u0131: umeblowane mieszkanie dwupoziomowe, 145 m\u00b2, trzy sypialnie, dwa osobne wej\u015bcia, du\u017cy taras i basen. Oko\u0142o 100 m do morza. 107 800 \u20ac.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":32323,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[91],"property_status":[163,164],"property_feature":[131,138,103,723,120,121,134,142,152],"property_label":[1473],"property_country":[172],"property_state":[173],"property_city":[729],"property_area":[],"class_list":["post-32320","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-duplex","property_status-investieren","property_status-verkaeufe","property_feature-aufzug","property_feature-aussen-pool","property_feature-balkon","property_feature-einbaukueche","property_feature-grillplatz","property_feature-kabel-satellitensystem","property_feature-moebliert","property_feature-strand","property_feature-terrasse","property_label-teilweiser-meerblick","property_country-tuerkei","property_state-antalya","property_city-alanya-gueller-pinari"],"property_meta":{"_edit_lock":["1794926030:3"],"_edit_last":["3"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"rank_math_seo_score":["90"],"rank_math_contentai_score":["a:5:{s:8:\"keywords\";s:5:\"74.51\";s:9:\"wordCount\";s:1:\"0\";s:9:\"linkCount\";s:1:\"0\";s:12:\"headingCount\";s:1:\"0\";s:10:\"mediaCount\";s:1:\"0\";}"],"fave_property_id":["32320"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_location":["36.5437865,32.0183564,15"],"houzez_geolocation_lat":["36.5437865"],"houzez_geolocation_long":["32.0183564"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"houzez_manual_expire":["0"],"_houzez_expiration_date_status":["saved"],"rank_math_title":["Safari-Maisonette in Alanya: 3 Schlafzimmer, bequem wohnen"],"rank_math_description":["M\u00f6blierte Safari-Maisonette in Alanya G\u00fcller P\u0131nar\u0131: 145 m\u00b2, drei Schlafzimmer, zwei separate Eing\u00e4nge, Terrasse, Teilmeerblick und Pool. 107.800 \u20ac."],"rank_math_focus_keyword":["Safari-Maisonette in Alanya"],"fave_property_price":["107800"],"fave_property_size":["145"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_rooms":["5"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_map_address":["Safari Apartman\u0131, G\u00fcller P\u0131nar\u0131, Alanya, Antalya, T\u00fcrkiye"],"fave_property_address":["Safari Apartman\u0131, G\u00fcller P\u0131nar\u0131, Alanya, Antalya, T\u00fcrkiye"],"fave_agents":["17352"],"_thumbnail_id":["32323"],"houzez_total_property_views":["75"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"11-17-2026\";i:75;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-17 21:48:53"],"_trp_translated_slug_en_US":["duplex-apartment-alanya-safari-y019"],"_trp_translated_slug_pl_PL":["mieszkanie-dwupoziomowe-alanya-safari-y019"],"_trp_translated_slug_nl_NL":["duplexappartement-alanya-safari-y019"],"_trp_translated_slug_ru_RU":["dvuhurovnevaya-kvartira-alanya-safari-y019"],"fave_property_images":["32323","32324","32325","32326","32327","32328","32329","32330","32331","32332","32333","32334","32335","32336","32337","32338","32339","32340","32341","32342","32343","32344","32345","32346","32347","32348","32349","32350","32351","32352"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/32320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/32320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32357,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/32320\/revisions\/32357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=32320"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=32320"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=32320"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=32320"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=32320"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=32320"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=32320"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=32320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}