{"id":30309,"date":"2026-10-07T13:23:07","date_gmt":"2026-10-07T10:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/homeworldalanya.com\/?post_type=property&#038;p=30309"},"modified":"2026-11-20T11:05:55","modified_gmt":"2026-11-20T08:05:55","slug":"maisonette-in-alanya-kleopatra","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property\/mieszkanie-dwupoziomowe-alanya-kleopatra\/","title":{"rendered":"Mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi Kleopatra \u2013 130 m\u00b2 z widokiem na morze"},"content":{"rendered":"<p>To mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi Kleopatra jest mniejszym z dw\u00f3ch s\u0105siaduj\u0105cych dupleks\u00f3w w niewielkim, trzykondygnacyjnym budynku w dzielnicy \u00c7ar\u015f\u0131. Na ok. 130 m\u00b2 obejmuje poziom wej\u015bciowy i najwy\u017csze pi\u0119tro \u2013 jego najwi\u0119kszym atutem jest otwarty widok na morze i pla\u017c\u0119 Kleopatry.<\/p>\n<p>Za 225 000 \u20ac otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo umeblowane mieszkanie z dwiema sypialniami, kilkoma balkonami i ogrzewaniem pod\u0142ogowym. Tapu (akt w\u0142asno\u015bci) i Iskan (pozwolenie na u\u017cytkowanie) s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<h2>Najwa\u017cniejsze informacje o mieszkaniu dwupoziomowym w Alanyi Kleopatra<\/h2>\n<ul>\n<li>Powierzchnia mieszkalna: ok. 130 m\u00b2<\/li>\n<li>Cena sprzeda\u017cy: 225 000 \u20ac<\/li>\n<li>2 sypialnie, 1 \u0142azienka<\/li>\n<li>Dupleks na poziomie wej\u015bciowym i najwy\u017cszym pi\u0119trze<\/li>\n<li>Front w stron\u0119 pla\u017cy Kleopatry, ty\u0142 na wsch\u00f3d<\/li>\n<li>Po lekkim remoncie, umeblowane<\/li>\n<li>Ogrzewanie pod\u0142ogowe i wideodomofon<\/li>\n<li>Tapu i iskan dost\u0119pne<\/li>\n<li>Niewielki budynek z tylko trzema kondygnacjami<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Widok na morze z najwy\u017cszego pi\u0119tra<\/h2>\n<p>Front mieszkania skierowany jest na pla\u017c\u0119 Kleopatry. Poniewa\u017c salon i kuchnia znajduj\u0105 si\u0119 na najwy\u017cszym pi\u0119trze, widok z salonu i balkonu si\u0119ga daleko ponad pla\u017c\u0119 i Morze \u015ar\u00f3dziemne. Nad mieszkaniem nie ma ju\u017c \u017cadnego pi\u0119tra.<\/p>\n<p>Wieczorem s\u0142o\u0144ce zachodzi po stronie morza. Ty\u0142 mieszkania wychodzi na wsch\u00f3d i \u0142apie poranne s\u0142o\u0144ce \u2013 dzi\u0119ki temu ka\u017cda pora dnia ma w mieszkaniu swoje miejsce.<\/p>\n<h2>Dwa poziomy, wyra\u017anie oddzielone<\/h2>\n<p>Drzwi wej\u015bciowe znajduj\u0105 si\u0119 na poziomie wej\u015bciowym. Tu mieszcz\u0105 si\u0119 dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asnym balkonem. Pi\u0119tro wy\u017cej s\u0105 salon i kuchnia z balkonami po obu stronach.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki temu strefa nocna i dzienna s\u0105 oddzielone: rodzina lub go\u015bcie mog\u0105 siedzie\u0107 razem na g\u00f3rze, a na dole panuje spok\u00f3j.<\/p>\n<h2>Ma\u0142y budynek zamiast du\u017cego kompleksu<\/h2>\n<p>Budynek ma tylko trzy kondygnacje. Poniewa\u017c stoi na zboczu, pod poziomem wej\u015bciowym znajduje si\u0119 jeszcze parter. Zamiast w du\u017cym kompleksie z wieloma mieszka\u0144cami mieszkasz tu w ma\u0142ym budynku z niewielk\u0105 liczb\u0105 s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n<h2>130 m\u00b2 czy 160 m\u00b2: dwa mieszkania drzwi w drzwi<\/h2>\n<p>Tu\u017c obok tego mieszkania na sprzeda\u017c jest drugie, wi\u0119ksze <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property\/mieszkanie-dwupoziomowe-alanya\/\">mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi o powierzchni 160 m\u00b2<\/a> . Oba mieszkania maj\u0105 ten sam widok na morze oraz tapu i iskan. Dupleks o powierzchni 130 m\u00b2 to ta\u0144szy wyb\u00f3r dla kupuj\u0105cych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mniej powierzchni do utrzymania, a nie chc\u0105 rezygnowa\u0107 z widoku.<\/p>\n<h2>Lokalizacja w \u00c7ar\u015f\u0131 blisko pla\u017cy Kleopatry<\/h2>\n<p>Budynek stoi przy Bekarlar Sokak w dzielnicy \u00c7ar\u015f\u0131, na zboczu poni\u017cej twierdzy Alanya. \u015acie\u017ck\u0105 ze schodami zejdziesz na pla\u017c\u0119 Kleopatry i do centrum. Kawiarnie, restauracje i sklepy s\u0105 w zasi\u0119gu spaceru.<\/p>\n<h2>Tapu i iskan: dlaczego to wa\u017cne<\/h2>\n<p>Tapu to oficjalny akt w\u0142asno\u015bci w Turcji. W urz\u0119dzie ksi\u0105g wieczystych przepisuje si\u0119 go na nazwisko kupuj\u0105cego i potwierdza on prawo w\u0142asno\u015bci. Iskan to pozwolenie na u\u017cytkowanie, kt\u00f3re potwierdza, \u017ce budynek jest zatwierdzony i nadaje si\u0119 do zamieszkania.<\/p>\n<p>W przypadku tego mieszkania dwupoziomowego w Alanyi Kleopatra oba dokumenty s\u0105 dost\u0119pne. U\u0142atwia to zakup, poniewa\u017c przeniesienie w\u0142asno\u015bci mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 bez komplikacji. Przy istniej\u0105cym iskanie r\u00f3wnie\u017c przy\u0142\u0105cza pr\u0105du i wody mo\u017cna bez problemu przepisa\u0107 na nowego w\u0142a\u015bciciela.<\/p>\n<h2>Codzienne \u017cycie w \u00c7ar\u015f\u0131<\/h2>\n<p>\u00c7ar\u015f\u0131 nale\u017cy do t\u0119tni\u0105cego \u017cyciem centrum Alanyi. Mi\u0119dzy wzg\u00f3rzem zamkowym, portem a pla\u017c\u0105 Kleopatry znajdziesz targi, piekarnie, ma\u0142e sklepy i wiele restauracji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 codziennych spraw za\u0142atwisz pieszo.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie do morza jest blisko: pla\u017ca Kleopatry to jedna z najbardziej znanych pla\u017c Riwiery Tureckiej i zaprasza na spacery niemal przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<h2>Dla kogo jest to mieszkanie?<\/h2>\n<ul>\n<li>Dla par lub ma\u0142ych rodzin, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 dw\u00f3ch sypialni<\/li>\n<li>Dla kupuj\u0105cych szukaj\u0105cych mieszkania wakacyjnego z widokiem na morze<\/li>\n<li>Dla kupuj\u0105cych, kt\u00f3rzy chc\u0105 mieszka\u0107 w centrum bez samochodu<\/li>\n<li>Dla kupuj\u0105cych, kt\u00f3rzy ceni\u0105 kompletne dokumenty z tapu i iskanem<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obejrzyj mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi Kleopatra<\/h2>\n<p>Ch\u0119tnie poka\u017cemy Ci oba mieszkania dwupoziomowe podczas jednej wizyty \u2013 mo\u017cesz od razu por\u00f3wna\u0107 powierzchni\u0119, uk\u0142ad i widok. Aby um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na ogl\u0105danie, skontaktuj si\u0119 z Home World Alanya.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/zaGPrmomHQHMPr8j8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz lokalizacj\u0119 w Google Maps<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/\">Odkryj wi\u0119cej nieruchomo\u015bci w Alanyi w Home World Alanya<\/a><\/p>\n<h2>Zdj\u0119cia apartamentu Kleopatry w Alanyi<\/h2>\n<p>W galerii mo\u017cna zobaczy\u0107 umeblowane mieszkanie i widok z pi\u0119tra. Podczas ogl\u0105dania por\u00f3wnaj balkony po obu stronach budynku i \u015bcie\u017ck\u0119 prowadz\u0105c\u0105 na ostatnie pi\u0119tro.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-kleopatra-foto-3-30309-2-150x150.webp\" alt=\"Apartament Kleopatra w Alanyi \u2013 zdj\u0119cie 1 z galerii obiekt\u00f3w\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-kleopatra-foto-2-30309-3-150x150.webp\" alt=\"Apartament Kleopatra w Alanyi \u2013 zdj\u0119cie 2 z galerii obiekt\u00f3w\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-kleopatra-foto-4-30309-4-150x150.webp\" alt=\"Apartament Kleopatra w Alanyi \u2013 zdj\u0119cie 3 z galerii obiekt\u00f3w\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-kleopatra-foto-5-30309-5-150x150.webp\" alt=\"Apartament Kleopatra w Alanyi \u2013 zdj\u0119cie 4 z galerii obiekt\u00f3w\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mieszkanie dwupoziomowe 130 m\u00b2 w Alanyi Kleopatra: 2 sypialnie, widok na morze i twierdz\u0119, kilka balkon\u00f3w, ogrzewanie pod\u0142ogowe i pe\u0142ne umeblowanie \u2013 w centrum, blisko pla\u017cy Kleopatry.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30981,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[91],"property_status":[672,164],"property_feature":[99,108,103,724,109,723,725,102,678,120,121,125,110,134,137,722,914,158,142,152,143,136,890],"property_label":[1400],"property_country":[172],"property_state":[173],"property_city":[174,184],"property_area":[],"class_list":["post-30309","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-duplex","property_status-bezugsfertig","property_status-verkaeufe","property_feature-24-7-ueberwachungskamera","property_feature-bad","property_feature-balkon","property_feature-bezugsfertig","property_feature-blick-auf-das-schloss","property_feature-einbaukueche","property_feature-ferienimmobilie-geeignet","property_feature-flughafen-und-einkaufszentren","property_feature-fussbodenheizung","property_feature-grillplatz","property_feature-kabel-satellitensystem","property_feature-klimaanlage","property_feature-seeblick","property_feature-moebliert","property_feature-parkplatz-im-freien","property_feature-ruhige-lage","property_feature-spazierwege","property_feature-stadtzentrum","property_feature-strand","property_feature-terrasse","property_feature-tv-und-telefonanschluss-im-wohnzimmer","property_feature-vom-besitzer","property_feature-wiederverkauf","property_label-kleopatra-strand","property_country-tuerkei","property_state-antalya","property_city-alanya","property_city-alanya-kleopatra"],"property_meta":{"_edit_lock":["1794161924:3"],"_edit_last":["3"],"rank_math_seo_score":["87"],"rank_math_contentai_score":["a:5:{s:8:\"keywords\";s:5:\"74.51\";s:9:\"wordCount\";s:1:\"0\";s:9:\"linkCount\";s:1:\"0\";s:12:\"headingCount\";s:1:\"0\";s:10:\"mediaCount\";s:1:\"0\";}"],"rank_math_focus_keyword":["Maisonette in Alanya Kleopatra"],"rank_math_title":["Maisonette in Alanya Kleopatra: Exklusive 130 m\u00b2"],"rank_math_description":["Maisonette in Alanya Kleopatra: 130 m\u00b2, 2 Schlafzimmer, Meerblick aus der obersten Etage, Tapu und Iskan vorhanden \u2013 nahe dem Kleopatra-Strand."],"_thumbnail_id":["30981"],"fave_property_price":["225000"],"fave_property_size":["130"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_rooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["1"],"fave_property_year":["2002"],"fave_property_id":["30309"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Bekarlar Sokak, \u00c7ar\u015f\u0131 Mahallesi, Alanya, Antalya, Akdeniz B\u00f6lgesi, 07400, T\u00fcrkiye"],"fave_property_location":["36.5408188,31.9916732,11"],"houzez_geolocation_lat":["36.5408188"],"houzez_geolocation_long":["31.9916732"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["17352"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_manual_expire":["0"],"_houzez_expiration_date_status":["saved"],"houzez_total_property_views":["1108"],"houzez_views_by_date":["a:47:{s:10:\"10-07-2026\";i:62;s:10:\"10-08-2026\";i:18;s:10:\"10-09-2026\";i:27;s:10:\"10-10-2026\";i:23;s:10:\"10-11-2026\";i:31;s:10:\"10-12-2026\";i:71;s:10:\"10-13-2026\";i:27;s:10:\"10-14-2026\";i:16;s:10:\"10-15-2026\";i:14;s:10:\"10-16-2026\";i:17;s:10:\"10-17-2026\";i:45;s:10:\"10-18-2026\";i:9;s:10:\"10-19-2026\";i:12;s:10:\"10-20-2026\";i:5;s:10:\"10-21-2026\";i:14;s:10:\"10-22-2026\";i:16;s:10:\"10-23-2026\";i:16;s:10:\"10-24-2026\";i:15;s:10:\"10-25-2026\";i:26;s:10:\"10-26-2026\";i:19;s:10:\"10-27-2026\";i:11;s:10:\"10-28-2026\";i:29;s:10:\"10-29-2026\";i:28;s:10:\"10-30-2026\";i:20;s:10:\"10-31-2026\";i:22;s:10:\"11-01-2026\";i:22;s:10:\"11-02-2026\";i:13;s:10:\"11-03-2026\";i:23;s:10:\"11-04-2026\";i:25;s:10:\"11-05-2026\";i:21;s:10:\"11-06-2026\";i:23;s:10:\"11-07-2026\";i:26;s:10:\"11-08-2026\";i:27;s:10:\"11-09-2026\";i:22;s:10:\"11-10-2026\";i:28;s:10:\"11-11-2026\";i:20;s:10:\"11-12-2026\";i:14;s:10:\"11-13-2026\";i:26;s:10:\"11-14-2026\";i:26;s:10:\"11-15-2026\";i:29;s:10:\"11-16-2026\";i:36;s:10:\"11-17-2026\";i:20;s:10:\"11-18-2026\";i:18;s:10:\"11-19-2026\";i:32;s:10:\"11-20-2026\";i:17;s:10:\"11-21-2026\";i:28;s:10:\"11-22-2026\";i:19;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-22 15:29:50"],"_trp_translated_slug_en_US":["duplex-apartment-alanya-cleopatra"],"_trp_translated_slug_nl_NL":["maisonnette-alanya-kleopatra"],"_trp_translated_slug_ru_RU":["dupleks-v-alanye-kleopatra"],"_trp_translated_slug_pl_PL":["mieszkanie-dwupoziomowe-alanya-kleopatra"],"iawp_total_views":["27"],"_trp_automatically_translated_slug_fa_IR":["\u0645\u0632\u0648\u0646\u062a-\u062f\u0631-\u0622\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627-\u06a9\u0644\u0626\u0648\u067e\u0627\u062a\u0631\u0627"],"fave_property_zip":["07400"],"fave_property_images":["30982","30983","30984","30985","30987","31018","31017","31016","31015","31014","31013","31012","31011","31010","31009","31008","31007","31006","31005","31004","31003","31002","31001","31000","30999","30998","30997","31065","30996","30995","30994","30993","30992","30991","30990","30989"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32638,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30309\/revisions\/32638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=30309"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=30309"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=30309"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=30309"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=30309"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=30309"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=30309"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=30309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}