{"id":30263,"date":"2026-10-06T21:41:31","date_gmt":"2026-10-06T18:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/homeworldalanya.com\/?post_type=property&#038;p=30263"},"modified":"2026-11-19T21:08:42","modified_gmt":"2026-11-19T18:08:42","slug":"maisonette-in-alanya","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property\/mieszkanie-dwupoziomowe-alanya\/","title":{"rendered":"Mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi z widokiem na pla\u017c\u0119 Kleopatry i twierdz\u0119"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">To mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi \u0142\u0105czy przestronne \u017cycie na dw\u00f3ch poziomach z widokiem na pla\u017c\u0119 Kleopatry, Morze \u015ar\u00f3dziemne i twierdz\u0119 Alanya. Ok. 160 m\u00b2 powierzchni netto, dwie sypialnie i kilka balkon\u00f3w zapewniaj\u0105 du\u017co miejsca na sta\u0142e zamieszkanie lub w\u0142asny dom wakacyjny. Mieszkanie zosta\u0142o niedawno wyremontowane, jest w pe\u0142ni umeblowane i gotowe do zamieszkania.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie atrakcyjne jest po\u0142\u0105czenie centralnej lokalizacji, oddzielnych stref dziennej i nocnej oraz r\u00f3\u017cnorodnych przestrzeni na zewn\u0105trz. Niewielki, niski budynek mieszkalny zapewnia kameraln\u0105 atmosfer\u0119. Ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym mieszkaniu uzupe\u0142nia wyposa\u017cenie i podnosi komfort.<\/p>\n<h2>Mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi: wyposa\u017cenie w skr\u00f3cie<\/h2>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Ok. 160 m\u00b2 powierzchni netto<\/li>\n<li>Dwie sypialnie, ka\u017cda z w\u0142asnym balkonem<\/li>\n<li>Przestronny salon i kuchnia na g\u00f3rnym poziomie<\/li>\n<li>Powierzchnia mieszkalna na dw\u00f3ch poziomach<\/li>\n<li>W pe\u0142ni umeblowane i gotowe do zamieszkania<\/li>\n<li>Niedawno odnowiony<\/li>\n<li>Ogrzewanie pod\u0142ogowe w ca\u0142ym mieszkaniu<\/li>\n<li>Jedna \u0142azienka z WC<\/li>\n<li>Kilka balkon\u00f3w, w tym przy salonie i kuchni<\/li>\n<li>Widok na pla\u017c\u0119 Kleopatry i Morze \u015ar\u00f3dziemne<\/li>\n<li>Widok na twierdz\u0119 od strony kuchni<\/li>\n<li>Wideodomofon<\/li>\n<li>Niewielki, niski budynek mieszkalny<\/li>\n<li>Centralna lokalizacja w Alanyi<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dwa poziomy \u2013 wygoda i prywatno\u015b\u0107<\/h2>\n<h3>Ni\u017cszy poziom: dwie sypialnie z w\u0142asnymi balkonami<\/h3>\n<p>Obie sypialnie znajduj\u0105 si\u0119 na ni\u017cszym poziomie. Ka\u017cda ma w\u0142asny balkon, a wi\u0119c prywatn\u0105 przestrze\u0144 na zewn\u0105trz. Taki uk\u0142ad zapewnia miejsce do wypoczynku i oddziela sypialnie od wsp\u00f3lnej strefy dziennej na wy\u017cszym poziomie.<\/p>\n<p>Je\u015bli mieszkasz z rodzin\u0105 lub przyjmujesz go\u015bci, poszczeg\u00f3lne strefy mo\u017cna u\u017cytkowa\u0107 niezale\u017cnie. Gdy na g\u00f3rze si\u0119 gotuje, je lub sp\u0119dza wsp\u00f3lnie czas, sypialnie pozostaj\u0105 na osobnym poziomie. W\u0142asne balkony uzupe\u0142niaj\u0105 oba pokoje i daj\u0105 miejsce na spokojne chwile na \u015bwie\u017cym powietrzu.<\/p>\n<h3>G\u00f3rny poziom: przestronny salon i kuchnia<\/h3>\n<p>Na wy\u017cszym poziomie znajduj\u0105 si\u0119 przestronny salon i kuchnia. Balkony po obu stronach poszerzaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci korzystania z pomieszcze\u0144 i \u0142\u0105cz\u0105 wn\u0119trze z \u017cyciem na zewn\u0105trz.<\/p>\n<p>Uk\u0142ad sprzyja wsp\u00f3lnym posi\u0142kom, spokojnym wieczorom i wakacjom z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi. Jednocze\u015bnie ni\u017cszy poziom pozostaje prywatn\u0105 stref\u0105 nocn\u0105. Po\u0142\u0105czenie du\u017cej powierzchni netto i kilku przestrzeni na zewn\u0105trz nadaje temu mieszkaniu wyj\u0105tkowy charakter.<\/p>\n<h2>Widok na pla\u017c\u0119 Kleopatry i morze od frontu<\/h2>\n<p>Front mieszkania skierowany jest na pla\u017c\u0119 Kleopatry i Morze \u015ar\u00f3dziemne. Widok na wybrze\u017ce to jedna z najwi\u0119kszych zalet nieruchomo\u015bci \u2013 mo\u017cna go podziwia\u0107 z salonu i przylegaj\u0105cego balkonu.<\/p>\n<p>Balkony oferuj\u0105 r\u00f3\u017cne miejsca, by cieszy\u0107 si\u0119 dniem: spokojny poranek, przerwa na \u015bwie\u017cym powietrzu lub wiecz\u00f3r z widokiem na morze. Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 zar\u00f3wno widok za dnia, jak i atmosfer\u0119 o zachodzie s\u0142o\u0144ca \u2013 wida\u0107, jak mocno przestrzenie zewn\u0119trzne \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z klimatem tego mieszkania.<\/p>\n<h2>Widok na twierdz\u0119 z balkonu kuchennego<\/h2>\n<p>Z ty\u0142u, od strony kuchni, roztacza si\u0119 widok na twierdz\u0119 Alanya. Mieszkanie oferuje wi\u0119c r\u00f3\u017cne perspektywy: z przodu Morze \u015ar\u00f3dziemne i pla\u017c\u0119 Kleopatry, od strony kuchni twierdz\u0119 i jej otoczenie.<\/p>\n<p>Balkon kuchenny to kolejna przestrze\u0144 wypoczynkowa na zewn\u0105trz. Razem z balkonami sypialni tworzy wyb\u00f3r prywatnych zak\u0105tk\u00f3w, z kt\u00f3rych mo\u017cna korzysta\u0107 r\u00f3\u017cnie w zale\u017cno\u015bci od pory dnia i potrzeb.<\/p>\n<h2>Po remoncie, umeblowane i gotowe do zamieszkania<\/h2>\n<p>Niedawny remont i pe\u0142ne umeblowanie u\u0142atwiaj\u0105 rozpocz\u0119cie korzystania z mieszkania. Obecne wyposa\u017cenie jest cz\u0119\u015bci\u0105 oferty, wi\u0119c nieruchomo\u015b\u0107 sprzedawana jest jako dom gotowy do zamieszkania.<\/p>\n<p>Ogrzewanie pod\u0142ogowe obejmuje ca\u0142e mieszkanie, a wyposa\u017cenie uzupe\u0142nia wideodomofon. Dla kupuj\u0105cych oferta \u0142\u0105czy przestronny uk\u0142ad, istniej\u0105ce umeblowanie i kilka balkon\u00f3w z centraln\u0105 lokalizacj\u0105 w Alanyi.<\/p>\n<h2>Pieszo w kierunku pla\u017cy Kleopatry<\/h2>\n<p>Nieruchomo\u015b\u0107 po\u0142o\u017cona jest w dzielnicy \u00c7ar\u015f\u0131, przy drodze prowadz\u0105cej do twierdzy Alanya. St\u0105d bezpo\u015brednia \u015bcie\u017cka ze schodami prowadzi w d\u00f3\u0142 w stron\u0119 pla\u017cy Kleopatry i wybrze\u017ca. Piesi mog\u0105 z niej korzysta\u0107 bez konieczno\u015bci pod\u0105\u017cania g\u0142\u00f3wn\u0105 drog\u0105 dla samochod\u00f3w.<\/p>\n<p>Doj\u015bcie prowadzi po schodach. Dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 chodzi\u0107 pieszo i spacerowa\u0107 w stron\u0119 morza, to praktyczny element okolicy. Lokalizacj\u0119 mo\u017cna dok\u0142adniej obejrze\u0107 dzi\u0119ki linkowi do mapy poni\u017cej.<\/p>\n<h2>Mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi na co dzie\u0144 i na wakacje<\/h2>\n<p>Centrum Alanyi \u0142\u0105czy \u015br\u00f3dziemnomorski styl \u017cycia z t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miejskim otoczeniem. Kawiarnie, restauracje, sklepy i punkty codziennych us\u0142ug kszta\u0142tuj\u0105 \u017cycie miasta, a dni na pla\u017cy i spacery wzd\u0142u\u017c wybrze\u017ca je uzupe\u0142niaj\u0105.<\/p>\n<p>To mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi nadaje si\u0119 na sta\u0142e miejsce zamieszkania, dom wakacyjny lub d\u0142ugoterminow\u0105 inwestycj\u0119. Jest szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce dla kupuj\u0105cych, kt\u00f3rzy chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 dwie sypialnie, przestronne strefy dzienne i kilka balkon\u00f3w z widokiem na morze i twierdz\u0119.<\/p>\n<h2>Cena sprzeda\u017cy i ogl\u0105danie<\/h2>\n<p>Lokalizacja: \u00c7ar\u015f\u0131, Alanya, Antalya, Turcja<\/p>\n<p>Po wi\u0119cej informacji lub w celu um\u00f3wienia ogl\u0105dania skontaktuj si\u0119 z Home World Alanya. Podczas osobistej wizyty poznasz uk\u0142ad pomieszcze\u0144, balkony i r\u00f3\u017cne widoki. Doradztwo w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n<p>Tapu i iskan s\u0105 dost\u0119pne. W tym samym budynku, tu\u017c obok, dost\u0119pne jest tak\u017ce mniejsze <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property\/mieszkanie-dwupoziomowe-alanya-kleopatra\/\">mieszkanie dwupoziomowe w Alanyi Kleopatra o powierzchni 130 m\u00b2<\/a> . Podczas ogl\u0105dania mo\u017cesz od razu por\u00f3wna\u0107 oba mieszkania.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/zaGPrmomHQHMPr8j8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zobacz lokalizacj\u0119 w Google Maps<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/\">Odkryj wi\u0119cej ofert Home World Alanya<\/a><\/p>\n<h2>Zdj\u0119cia apartamentu w Alanyi<\/h2>\n<p>Widoki te uzupe\u0142niaj\u0105 galeri\u0119 odnowionego apartamentu. Podczas ogl\u0105dania mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 widoki na pla\u017c\u0119 Kleopatry i zamek z r\u00f3\u017cnych balkon\u00f3w.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-mit-kleopatra-und-burgblick-30263-1-150x150.webp\" alt=\"Apartament typu maisonette w Alanyi \u2013 zdj\u0119cie z galerii obiektu\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maisonette-in-alanya-foto-2-30263-2-150x150.webp\" alt=\"Domek w Alanyi \u2013 widok galerii 2\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/wohnbereich-und-meerblickbalkon-bei-sonnenuntergang-in-der-30263-3-150x150.webp\" alt=\"Domek w Alanyi \u2013 widok galerii 3\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; margin: 0 8px 8px 0; vertical-align: top;\" src=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/essbereich-mit-blick-auf-das-mittelmeer-bei-30263-4-150x150.webp\" alt=\"Domek w Alanyi \u2013 widok galerii 4\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niedawno wyremontowane i w pe\u0142ni umeblowane mieszkanie dwupoziomowe w centrum Alanyi: ok. 160 m\u00b2 powierzchni netto, 2 sypialnie, kilka balkon\u00f3w i ogrzewanie pod\u0142ogowe. Wspania\u0142y widok na pla\u017c\u0119 Kleopatry, Morze \u015ar\u00f3dziemne i twierdz\u0119 Alanya.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":30943,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[91],"property_status":[672,164],"property_feature":[103,724,109,723,725,102,678,121,125,110,134,137,722,914,158,142,143,136,890,159],"property_label":[1400],"property_country":[172],"property_state":[173],"property_city":[174,184],"property_area":[],"class_list":["post-30263","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-duplex","property_status-bezugsfertig","property_status-verkaeufe","property_feature-balkon","property_feature-bezugsfertig","property_feature-blick-auf-das-schloss","property_feature-einbaukueche","property_feature-ferienimmobilie-geeignet","property_feature-flughafen-und-einkaufszentren","property_feature-fussbodenheizung","property_feature-kabel-satellitensystem","property_feature-klimaanlage","property_feature-seeblick","property_feature-moebliert","property_feature-parkplatz-im-freien","property_feature-ruhige-lage","property_feature-spazierwege","property_feature-stadtzentrum","property_feature-strand","property_feature-tv-und-telefonanschluss-im-wohnzimmer","property_feature-vom-besitzer","property_feature-wiederverkauf","property_feature-zentral","property_label-kleopatra-strand","property_country-tuerkei","property_state-antalya","property_city-alanya","property_city-alanya-kleopatra"],"property_meta":{"_edit_lock":["1794161923:3"],"_edit_last":["3"],"rank_math_seo_score":["86"],"rank_math_contentai_score":["a:5:{s:8:\"keywords\";s:5:\"74.51\";s:9:\"wordCount\";s:1:\"0\";s:9:\"linkCount\";s:1:\"0\";s:12:\"headingCount\";s:1:\"0\";s:10:\"mediaCount\";s:1:\"0\";}"],"rank_math_title":["Maisonette in Alanya: 160 m\u00b2 exklusiv mit Meerblick"],"rank_math_description":["Maisonette in Alanya mit 160 m\u00b2, 2 Schlafzimmern, Fu\u00dfbodenheizung und Blick auf Kleopatra-Strand und Burg. Renoviert, m\u00f6bliert und bezugsfertig."],"rank_math_focus_keyword":["Maisonette in Alanya"],"fave_property_price":["275000"],"fave_property_size":["160"],"fave_property_size_prefix":["m\u00b2"],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":["1"],"fave_property_id":["30263"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Bekarlar Sokak, \u00c7ar\u015f\u0131 Mahallesi, Alanya, Antalya, Akdeniz B\u00f6lgesi, 07400, T\u00fcrkiye"],"fave_property_location":["36.5408188,31.9916732,14"],"houzez_geolocation_lat":["36.5408188"],"houzez_geolocation_long":["31.9916732"],"fave_property_map_street_view":["hide"],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_property_agency":["17342"],"fave_prop_homeslider":["no"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_single_content_area":["global"],"cmplz_hide_cookiebanner":[""],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"houzez_manual_expire":["0"],"_houzez_expiration_date_status":["saved"],"houzez_total_property_views":["1131"],"houzez_views_by_date":["a:48:{s:10:\"10-06-2026\";i:20;s:10:\"10-07-2026\";i:60;s:10:\"10-08-2026\";i:14;s:10:\"10-09-2026\";i:27;s:10:\"10-10-2026\";i:28;s:10:\"10-11-2026\";i:32;s:10:\"10-12-2026\";i:70;s:10:\"10-13-2026\";i:32;s:10:\"10-14-2026\";i:18;s:10:\"10-15-2026\";i:15;s:10:\"10-16-2026\";i:19;s:10:\"10-17-2026\";i:48;s:10:\"10-18-2026\";i:6;s:10:\"10-19-2026\";i:14;s:10:\"10-20-2026\";i:2;s:10:\"10-21-2026\";i:19;s:10:\"10-22-2026\";i:13;s:10:\"10-23-2026\";i:19;s:10:\"10-24-2026\";i:10;s:10:\"10-25-2026\";i:23;s:10:\"10-26-2026\";i:20;s:10:\"10-27-2026\";i:12;s:10:\"10-28-2026\";i:33;s:10:\"10-29-2026\";i:25;s:10:\"10-30-2026\";i:22;s:10:\"10-31-2026\";i:21;s:10:\"11-01-2026\";i:26;s:10:\"11-02-2026\";i:16;s:10:\"11-03-2026\";i:21;s:10:\"11-04-2026\";i:25;s:10:\"11-05-2026\";i:21;s:10:\"11-06-2026\";i:23;s:10:\"11-07-2026\";i:26;s:10:\"11-08-2026\";i:26;s:10:\"11-09-2026\";i:19;s:10:\"11-10-2026\";i:28;s:10:\"11-11-2026\";i:20;s:10:\"11-12-2026\";i:14;s:10:\"11-13-2026\";i:26;s:10:\"11-14-2026\";i:23;s:10:\"11-15-2026\";i:30;s:10:\"11-16-2026\";i:38;s:10:\"11-17-2026\";i:19;s:10:\"11-18-2026\";i:21;s:10:\"11-19-2026\";i:34;s:10:\"11-20-2026\";i:16;s:10:\"11-21-2026\";i:26;s:10:\"11-22-2026\";i:12;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-11-22 15:29:46"],"_thumbnail_id":["30943"],"fave_property_rooms":["3"],"fave_property_year":["2001"],"fave_agents":["17352"],"rank_math_auto_redirect":["a:1:{i:0;i:148;}"],"iawp_total_views":["17"],"_trp_translated_slug_en_US":["duplex-apartment-alanya"],"_trp_translated_slug_nl_NL":["maisonnette-alanya"],"_trp_translated_slug_ru_RU":["dupleks-v-alanye"],"_trp_translated_slug_pl_PL":["mieszkanie-dwupoziomowe-alanya"],"_trp_automatically_translated_slug_fa_IR":["\u062e\u0627\u0646\u0647-\u0648\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u06cc-\u062f\u0631-\u0622\u0644\u0627\u0646\u06cc\u0627"],"fave_property_zip":["07400"],"fave_property_images":["30943","30944","30945","30946","30947","30948","30949","30950","30951","30952","30953","30954","30955","30956","30957","30958","30959","30960","30961","31371","30963","30964","30965","30966","30967","30968","30970","30971","30972","30973","30974","30975","30976","30977","30978","30979","30980"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32635,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30263\/revisions\/32635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=30263"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=30263"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=30263"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=30263"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=30263"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=30263"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=30263"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=30263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}