{"id":25881,"date":"2025-03-25T10:47:57","date_gmt":"2025-03-25T07:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/homeworldalanya.com\/?p=25881"},"modified":"2026-10-23T16:01:44","modified_gmt":"2026-10-23T13:01:44","slug":"iskan-tuerkei-gebaeudepass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/iskan-turcja-pozwolenie-na-uzytkowanie\/","title":{"rendered":"Iskan w Turcji: Co musisz wiedzie\u0107 o paszporcie budowlanym"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"\" data-start=\"592\" data-end=\"662\">\ud83c\udfe0 Iskan T\u00fcrkiye \u2013 Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o pozwoleniach na budow\u0119 przy zakupie nieruchomo\u015bci<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"664\" data-end=\"884\">Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 w Turcji, kupuj\u0105cy cz\u0119sto spotykaj\u0105 si\u0119 z wa\u017cnym terminem: <strong data-start=\"747\" data-end=\"756\">Iskan<\/strong>. Ale czym w\u0142a\u015bciwie jest Iskan w Turcji? Dlaczego ten dokument jest tak wa\u017cny i jakie ryzyko niesie jego brak?<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"886\" data-end=\"1040\">W tym artykule, <strong data-start=\"918\" data-end=\"938\">Home World Alanya<\/strong> Wszystko, co musisz wiedzie\u0107 o paszporcie budynku \u2013 od jego pochodzenia po praktyczne znaczenie przy zakupie domu.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"1042\" data-end=\"1045\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1047\" data-end=\"1086\">\ud83d\udccc Czym jest Iskan w Turcji?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1088\" data-end=\"1285\">Iskan (oficjalnie: <em data-start=\"1110\" data-end=\"1138\">Robienie r\u00f3\u017cnicy w Belgii<\/em>) jest <strong data-start=\"1148\" data-end=\"1175\">przepustka techniczna budynku<\/strong>kt\u00f3ry potwierdza, \u017ce budynek zosta\u0142 wybudowany zgodnie z wymogami prawnymi i <strong data-start=\"1265\" data-end=\"1278\">mieszkalny<\/strong> Jest.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1287\" data-end=\"1312\">Istniej\u0105 dwie g\u0142\u00f3wne formy:<\/p>\n<ul data-start=\"1313\" data-end=\"1463\">\n<li class=\"\" data-start=\"1313\" data-end=\"1381\">\n<p class=\"\" data-start=\"1315\" data-end=\"1381\"><strong data-start=\"1315\" data-end=\"1330\">Genera\u0142 Iskan<\/strong> (og\u00f3lna przepustka budowlana na ca\u0142y obiekt)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1382\" data-end=\"1463\">\n<p class=\"\" data-start=\"1384\" data-end=\"1463\"><strong data-start=\"1384\" data-end=\"1399\">Ferdi Iskan<\/strong> (dawniej indywidualne dla ka\u017cdego mieszkania \u2013 dzi\u015b ju\u017c nie jest powszechne)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1465\" data-end=\"1589\">Od 2020 roku tylko <strong data-start=\"1493\" data-end=\"1508\">Genera\u0142 Iskan<\/strong> wydawany deweloperowi i automatycznie dotyczy wszystkich lokali w budynku.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"1591\" data-end=\"1594\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1596\" data-end=\"1659\">\ud83d\udd0e Dlaczego paszport budowlany (Iskan) jest wa\u017cny w Turcji?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1661\" data-end=\"1701\">Bez wa\u017cnego Iskanu kupuj\u0105cy mog\u0105:<\/p>\n<ul data-start=\"1702\" data-end=\"1862\">\n<li class=\"\" data-start=\"1702\" data-end=\"1760\">\n<p class=\"\" data-start=\"1704\" data-end=\"1760\"><strong data-start=\"1704\" data-end=\"1746\">brak um\u00f3w na wod\u0119, pr\u0105d i gaz<\/strong> kompletny<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1761\" data-end=\"1807\">\n<p class=\"\" data-start=\"1763\" data-end=\"1807\">nie zaci\u0105gaj kredytu hipotecznego na nieruchomo\u015b\u0107<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1808\" data-end=\"1862\">\n<p class=\"\" data-start=\"1810\" data-end=\"1862\">by\u0107 nara\u017conym na ryzyko prawne i finansowe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1864\" data-end=\"2025\">Brak Iskanu mo\u017ce oznacza\u0107, \u017ce budynek <strong data-start=\"1916\" data-end=\"1956\">nie spe\u0142nia przepis\u00f3w budowlanych<\/strong> - np. B. w zakresie ochrony przeciwpo\u017carowej, bezpiecze\u0144stwa na wypadek trz\u0119sienia ziemi lub zezwole\u0144.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2027\" data-end=\"2030\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2032\" data-end=\"2103\">\ud83e\uddfe Na co powinni zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 nabywcy nieruchomo\u015bci w Turcji, kupuj\u0105c Iskan?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2105\" data-end=\"2159\">Zanim kupisz nieruchomo\u015b\u0107, upewnij si\u0119, \u017ce masz nast\u0119puj\u0105ce wyja\u015bnienia:<\/p>\n<ul data-start=\"2160\" data-end=\"2394\">\n<li class=\"\" data-start=\"2160\" data-end=\"2203\">\n<p class=\"\" data-start=\"2162\" data-end=\"2203\"><strong data-start=\"2162\" data-end=\"2201\">Czy istnieje wa\u017cny Genel Iskan?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2204\" data-end=\"2272\">\n<p class=\"\" data-start=\"2206\" data-end=\"2272\"><strong data-start=\"2206\" data-end=\"2270\">Czy Iskan jest wliczony w cen\u0119 zakupu czy trzeba go p\u0142aci\u0107 osobno?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2273\" data-end=\"2335\">\n<p class=\"\" data-start=\"2275\" data-end=\"2335\"><strong data-start=\"2275\" data-end=\"2333\">Kto odpowiada za wystaw\u0119 \u2013 deweloper czy kupuj\u0105cy?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2336\" data-end=\"2394\">\n<p class=\"\" data-start=\"2338\" data-end=\"2394\"><strong data-start=\"2338\" data-end=\"2394\">Czy pod\u0142\u0105czenie do linii zasilaj\u0105cych jest zabezpieczone?<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2396\" data-end=\"2526\">W przypadku braku Iskanu, w umowie nale\u017cy okre\u015bli\u0107 jasne terminy jego z\u0142o\u017cenia, w tym ewentualne prawo odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2528\" data-end=\"2531\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2533\" data-end=\"2593\">\ud83c\udfd7\ufe0f Nowe budynki bez Iskanu: Kt\u00f3re dokumenty s\u0105 wa\u017cne?<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2595\" data-end=\"2719\">W przypadku zakupu nowego budynku, kt\u00f3ry nie zosta\u0142 jeszcze zaakceptowany, zazwyczaj <strong data-start=\"2659\" data-end=\"2680\">jeszcze nie ma Iskana<\/strong>. W takim przypadku nale\u017cy zdecydowanie:<\/p>\n<ul data-start=\"2720\" data-end=\"2894\">\n<li class=\"\" data-start=\"2720\" data-end=\"2773\">\n<p class=\"\" data-start=\"2722\" data-end=\"2773\">Po <strong data-start=\"2731\" data-end=\"2747\">Yapi Restati<\/strong> (pozwolenie na budow\u0119) zapytaj<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2774\" data-end=\"2807\">\n<p class=\"\" data-start=\"2776\" data-end=\"2807\">Warto <strong data-start=\"2780\" data-end=\"2805\">Sprawd\u017a post\u0119p budowy<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2808\" data-end=\"2894\">\n<p class=\"\" data-start=\"2810\" data-end=\"2894\">W umowie nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 dewelopera za wydanie ISKANU<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2896\" data-end=\"3010\">Iskanu nie mo\u017cna \u201eponownie wyda\u0107\u201d \u2013 ale <strong data-start=\"2962\" data-end=\"2972\">Kopie<\/strong> s\u0105 mo\u017cliwe, je\u015bli zostan\u0105 zgubione.<\/p>\n<h3>Pr\u0105d i woda nie s\u0105 dowodem posiadania certyfikatu Iskan.<\/h3>\n<p>Istniej\u0105ce przy\u0142\u0105cza elektryczne i wodne, a tak\u017ce ju\u017c zamieszka\u0142e s\u0105siednie mieszkania, nie stanowi\u0105 dowodu na istnienie wa\u017cnego Iskanu (pozwolenia na budow\u0119). Mog\u0105 one stanowi\u0107 wskaz\u00f3wk\u0119, ale nie zast\u0119puj\u0105 weryfikacji dokument\u00f3w pozwolenia na budow\u0119. Oficjalne informacje na temat Yap\u0131 Kullanma \u0130zin Belgesi (pozwolenia na budow\u0119) mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 w portalu e-Devlet.<\/p>\n<h3>Zakup bez Iskanu mo\u017cliwy tylko na jasnych warunkach.<\/h3>\n<p>Je\u015bli Iskan (zatwierdzenie projektu) jest nadal w toku, nale\u017cy jasno udokumentowa\u0107, kto ubiega si\u0119 o jego wydanie, jakie wymagania pozostaj\u0105 niespe\u0142nione, kto poniesie wszelkie op\u0142aty lub dodatkowe prace oraz co si\u0119 stanie w przypadku op\u00f3\u017anie\u0144. Wi\u0119ksze p\u0142atno\u015bci ko\u0144cowe powinny by\u0107 powi\u0105zane z jasno okre\u015blonymi kamieniami milowymi post\u0119pu projektu.<\/p>\n<h3>Istniej\u0105ce nieruchomo\u015bci: Iskan nadal powinien zosta\u0107 sprawdzony.<\/h3>\n<p>Nawet w przypadku starszych budynk\u00f3w lub mieszka\u0144, kt\u00f3re by\u0142y wielokrotnie sprzedawane, nale\u017cy por\u00f3wna\u0107 Iskan (ksi\u0119g\u0119 wieczyst\u0105) z aktualn\u0105 Tapu (ksi\u0119g\u0105 wieczyst\u0105) i ogl\u0105danym lokalem. W przypadku willi, basen\u00f3w, budynk\u00f3w gospodarczych, taras\u00f3w lub powierzchni zadaszonych nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 zatwierdzone dokumenty.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3012\" data-end=\"3015\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3017\" data-end=\"3049\">\ud83d\udca1 Wskaz\u00f3wka od HomeWorld Alanya<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3051\" data-end=\"3231\">Niekt\u00f3rzy programi\u015bci dystrybuuj\u0105 <strong data-start=\"3082\" data-end=\"3107\">Koszty Iskanu s\u0105 proporcjonalne<\/strong> na kupuj\u0105cych. Cz\u0119sto s\u0105 to miejsca pomi\u0119dzy <strong data-start=\"3150\" data-end=\"3170\">1500 \u2013 4000 TL<\/strong>. Nale\u017cy wcze\u015bniej ustali\u0107, czy s\u0105 one wliczone w cen\u0119 zakupu.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3233\" data-end=\"3236\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3238\" data-end=\"3273\">\ud83c\udf10 Wi\u0119cej informacji<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3275\" data-end=\"3455\">Wi\u0119cej informacji na temat wymog\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych budownictwa i mieszkalnictwa w Turcji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na oficjalnej stronie internetowej Ministerstwa:<br data-start=\"3401\" data-end=\"3404\" \/>\ud83d\udc49 <a href=\"https:\/\/www.csb.gov.tr\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3407\" data-end=\"3455\">https:\/\/www.csb.gov.tr<\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o wymaganych <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/jakie-dokumenty-przy-zakupie-nieruchomosci-w-turcji-2025\/\"><strong data-start=\"797\" data-end=\"845\">Dokumenty do zakupu nieruchomo\u015bci w Turcji<\/strong><\/a> przeczytaj nasze szczeg\u00f3\u0142owe <a target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"896\" data-end=\"988\">Artyku\u0142y blogowe na ten temat<\/a>.<\/p>\n<p>Lub odkryj nasze aktualne <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1035\" data-end=\"1112\">Oferty nieruchomo\u015bci w Alanyi<\/a> z wa\u017cnym Iskanem.<\/p>\n<p>\ud83d\udc49 Zawsze sprawdzaj, czy masz wa\u017cny Iskan (przepustk\u0119 na komunikacj\u0119 miejsk\u0105) przed zakupem. Aktualne oferty w Alanyi znajdziesz na [adres strony internetowej]. <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property-type\/wohnung\/\">Kup mieszkanie w Alanyi<\/a> i <a href=\"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/property-type\/villa\/\">Kup will\u0119 w Alanyi<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfe0 Iskan T\u00fcrkei \u2013 Alles zum Geb\u00e4udepass beim Immobilienkauf Beim Immobilienkauf in der T\u00fcrkei begegnen K\u00e4ufer oft einem wichtigen Begriff: dem Iskan. Doch was ist ein Iskan in der T\u00fcrkei genau? Warum ist dieses Dokument so bedeutend und welche Risiken bestehen, wenn es fehlt? In diesem Beitrag erkl\u00e4rt Ihnen HomeWorld Alanya alles Wichtige rund um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":28,"footnotes":""},"categories":[390,376],"tags":[397,396,392,395,382,394,391,383,398,393],"class_list":["post-25881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immobilien-in-der-tuerkei","category-kaufberatung","tag-bauabnahme-tuerkei","tag-ferdi-iskan","tag-gebaeudepass-tuerkei","tag-genel-iskan","tag-haus-kaufen-alanya","tag-immobilienkauf-tuerkei","tag-iskan-tuerkei","tag-tapu-tuerkei","tag-wohnung-kaufen-tuerkei","tag-yapi-kullanma-izin-belgesi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25881"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30669,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25881\/revisions\/30669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeworldalanya.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}